Richard, in condizioni normali noi apprezziamo il tuo spirito, ma oggi la situazione è troppo grave per scherzarci su.
Rièarde, tvoj humor je dobrodošao, ali ne sada. Današnja situacija je daleko od komiène.
Non sai quanto apprezziamo il fatto che ci lasci usare l'auto, Rowdy.
Hvala ti što nam prepuštaš svoj auto.
Apprezziamo il suo aiuto, Jor Brel.
Enarani nisu pokazali nikakve zle nakane. Bili su otvoreni i pošteni.
Io ho lavorato a questo ancora prima dell'invasione dell'Iraq le vostre industrie sono una parte vitale di questo sforzo, apprezziamo il vostro interesse, abbiamo bisogno di voi
Time što ste uèinili ovaj napor i pre invazije i osloboðenja Iraka, vi, industrijalci ste definitivno vitalan deo tog napora. Cenimo vaše zanimanje.
Apprezziamo il modo in cui hai cambiato la tua vita, ma ci hai rubato i soldi del matrimonio.
Cenimo to što menjaš svoj život, ali si ukrao novac od naše svadbe, èoveèe.
Ci dispiace per la perdita di un compagno ma apprezziamo il suo coraggio.
U pravu si....tragièan gubitak našeg kolege. Ali divimo se njegovoj hrabrosti.
Più viaggiamo e più apprezziamo il mondo e anche l'Islanda.
Što više putujemo, više cijenimo svijet, ali i Island.
Apprezziamo il fatto che tu ci stia ospitando, Johnny.
Zahvalni smo ti kako nas gostiš, Johnny.
Apprezziamo il tuo aiuto, ma sai una cosa, lei ha un alibi.
Hvala na pomoæi, ali ona ima alibi.
Come molti di voi forse sapranno oggi è la giornata: "Apprezziamo il Canada"
Kao što veæ znate ili ne, danas je Dan poštovanja Kanade.
Ieri doveva essere un giorno di apprezzamenti e di comprensione, invece la giornata "Apprezziamo il Canada" è stata sbeffeggiata da tutto il mondo!
Juèe je trebao biti dan poštovanja i razumevanja. Umesto toga, Dan poštovanja Kanade je ismevan širom sveta!
Apprezziamo il tuo aiuto... ma se tu ci dicessi dov'e' questo muro, potremmo trovare la pergamena noi stessi.
Cenimo tvoju pomoæ, ali ako nam kažeš gde je taj zid, mogli bi sami da potražimo svitak.
Apprezziamo il tempo, perche' ne abbiamo poco.
Cenimo vreme zbog našeg nedostatka istog.
E anche se apprezziamo il tuo interessamento, non e' piu' un tuo problema.
Ми ценимо твоју бригу... али то више није твој проблем.
Avery e io apprezziamo il suo lavoro, e Liddy... la adora.
Avery i ja te cijenimo. Liddy te obožava.
Senti, apprezziamo il tuo interesse, Lois, ma Scotty e' nostro figlio e ci prendiamo cura di lui nel modo per noi piu' giusto.
Cenimo to što se brineš, Lois, ali Skoti je naš sin, i gajimo ga onako kako mi mislimo da je ispravno.
Vogliamo solo dirti quanto apprezziamo il tuo grande impegno di oggi.
Htjeli smo ti samo reæi koliko puno cijenimo tvoj današnji veliki trud.
Apprezziamo il fatto che abbia cambiato idea.
Drago nam je što ste se predomislili.
Io e il Capitano apprezziamo il suo aiuto.
Kapetan i ja cenimo tvoj rad.
Mi lasci solo dire, sergente, che... apprezziamo il duro lavoro del dipartimento di polizia.
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Solo un piccolo gesto per farti capire quanto apprezziamo il tuo ritorno.
Samo mali znak pažnje zbog tvog povratka.
Sebbene apprezziamo il tuo talento e la tua lealta', il signor Whitehall e' un uomo molto impegnato.
Иако радимо ценимо ваше таленте и своју лојалност, - Господин Вхитехалл је веома заузет човек.
Sebbene apprezziamo il lavoro svolto da lei per la cattura di Joe Carroll non credo che, in buona coscienza, potremo semplicemente ignorare i suoi metodi e le molte vite perse.
Dok smo zahvalni za to što ste uhvatili Kerola, mislim da ne možemo ignorisati vaše metode i izgubljene živote.
Apprezziamo il vostro duro lavoro e la vostra comprensione, ma ce ne occupiamo noi d'ora in poi.
Cenimo vaš trud i vaše razumevanje ali mi preuzimamo odavde.
Per questo siamo ultimi, perché non apprezziamo il gioco.
И због тога смо последњи, зато што не ценимо игру.
0.99385714530945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rièarde, tvoj humor je dobrodošao, ali ne sada. Današnja situacija je daleko od komiène. 